Křesťanská modlitba „Panna Panny Marie se raduje“, jejíž text v ruštině lze nalézt níže, je jednou z nejstarších. Pod tímto jménem mnoho věřících ví.
Je tu další jméno - „Andělský pozdrav“. Souvisí to s tím, že základ modlitby „Panna Panny Marie, raduj se“ byl položen slovy archanděla Gabriela, který sestoupil z nebe do Zvěstování, aby informoval Marii o radostné zprávě o svém těhotenství jako o dítěti, které se stane Spasitelem celého lidstva. (Lukáš 1:28). Součástí modlitby je „Blahoslavení ovoce svého života“ - převzato z pozdravu, že se spravedlivá Alžběta setkala s Marií (její Panna Maria navštívila po Zvěstování - Lukáš 1:42). Další synonymem je „Píseň Nejsvětějšího Theotokosu“.
Tato modlitba vznikla v prvních stoletích křesťanského náboženství. V současné době to zní v různých jazycích světa. Pravděpodobně každý slyšel o oslavené modlitbě „Ave, Maria“. Není nic jiného než „Panna Panny Marie, raduj se“ v latinské verzi.
V pravoslavném křesťanství je „Píseň Nejsvětějšího Theotokosu“ povinnou součástí každodenního pravidelného dopoledního modlitebního pravidla, přesněji řečeno, krátkého dopoledního modlitebního pravidla, které zavedl Rev. Seraphim ze Sarova. Podle tohoto pravidla se nejprve třikrát vyslovuje „modlitba Pána“ („Náš Otec“), pak třikrát - „Panna Maria, raduj se“, modlitební obřad je dokončen jediným čtením modlitby „Symbol víry“ („Věřím“).
Církev přiděluje Matce Boží zvláštní místo, které ji umisťuje nad všechny svaté a anděly. Proto je modlitba „Andělský pozdrav“ považována za jednu z nejsilnějších. Pomáhá věřícím i ve zdánlivě beznadějných a zoufalých situacích.
„Zdravíme Pannu Marii, radujte se“: text modlitby v ruském a staroslověnském jazyce
V ruském jazyce jsou rovnocenné dvě verze modlitby „Panna Panně Panně, raduj se“: staroslověnská (slovanská) a moderní ruská. Věřící se mohou modlit pomocí jakékoli z úprav, pouze podle osobních preferencí.
Text modlitby ve staré církvi slovanské
Text modlitby v moderní ruštině
Struktura a obsah textu modlitby „Panna Maria, raduj se“
Úplná analýza obsahu modlitby „Panna Panny Marie, Raduj se“ pomáhá poznat všechny hluboké významy, které jsou v ní obsaženy. Co tedy znamenají jednotlivá slova a jednotlivé fráze, z nichž se skládá modlitba? Pokud vezmeme v úvahu příklad modlitebního textu církevní slovanštiny, dostaneme následující:
- Matka Boží. Panna Maria je nazývána Pannou Marií, protože přinesla Ježíše Krista - Boha;
- Raduj se - vyjádření pozdravu, se kterým Archanděl Gabriel oslovil Matku Boží při Zvěstování;
- Drahé - to znamená plné Pánovy milosti a milosrdenství;
- Blahoslavení jste v manželkách - znamená, že Panna Maria, kterou Pán s velikou ctí poctil, že je matkou Ježíše Krista, je vybrána mezi mnoha pozemskými ženami, resp.
- Plod dělohy - tato fráze znamená dítě narozené Panně Marii, Ježíši Kristu;
- Yako Spash tě nesl naše duše. Tato věta je vyjádřením skutečnosti, že věřící křesťané oslavují Matku Boží: protože porodila Krista, který se stal Spasitelem lidských duší.
Pravidlo matky
Pro povznesení lidstva opustila Nejsvětější Theotokos vládu Matky Boží. Zpočátku ho věřící přísně následovali, pak se zapomnělo. Znovu vládla matka Matky Boží díky Vladykovi Serafimovi (Zvezdinskymu). Vybral určitý vzor modliteb za kněžství k Marii, který pokrýval celý život Matky Boží. Vladyka Serafim se za vlády Boží Matky modlil za celé lidstvo, za celý svět.
Vladyka Serafim tvrdil, že lidé, kteří každý den následují vládu Matky Boží, získají silnou ochranu od Matky Boží. Modlitba „Panna Panny Marie, raduj se“ podle tohoto schématu, by měla být vyslovována 150krát denně. Těchto 150 časů musí být rozděleno na desítky a po každé desítce jsou jednou řečeny modlitby „Náš Otec“ a „milosrdenství dveří“. Pokud se věřící ještě nikdy s pravidlem Theotokos nezabýval, je povoleno startovat ne ze 150 opakování, ale od 50 opakování.
Každé čtecí tucet musí být doprovázeno dalšími modlitbami spojenými s důležitými stádii života Panny Marie. Mohou to být:
- Vzpomínky na Narození Panny Marie. Modlitba pro rodiče a děti.
- Představení Panny Marie v chrámu. Modlitba za ztracené a padlé z pravoslavné církve.
- Zvěstování Nejsvětější Matky Boží. Modlitba za útěchu smutku a za uspokojení zármutků.
- Setkání Panny Marie se spravedlivou Elizabeth. Modlitba o spojení oddělených, chybí.
- Kristovy Vánoce. Modlitba za nový život v Kristu.
- Prezentace Ježíše Krista. Modlitba, kterou by měla Panna Maria potkat s duší v hodinu smrti.
- Let Nejčistší Matky Boží s Kristem do Egypta. Modlitba za vyhýbání se pokušení, za vysvobození z protivenství.
- Zánik mladého Krista v Jeruzalémě a soužení Matky Boží. Modlitba za odevzdání stálé Ježíšovy modlitby.
- Vzpomínka na zázrak v Kanále Galilejské. Modlitba za pomoc v podnikání a zbavení se potřeby.
- Nejsvětější theotokos na kříži. Modlitba za posílení sil duše, za vyhnání sklíčenosti.
- Vzkříšení Ježíše Krista. Modlitba za vzkříšení duše a neustálá připravenost k činu.
- Vzestup Božího Syna. Modlitba za vysvobození z marnosti.
- Sestup Ducha svatého na apoštolech a Panně Marii. Modlitba za posílení milosti Ducha svatého v srdci.
- Učení Nejsvětější Matky Boží. Modlitba za klidnou a klidnou smrt.
- Zpívání slávy Matky Boží. Modlitba za ochranu před zlem.
Abychom nebyli zmateni, neztratili účet, modlitba „K Panně Marii, Raduj se“ se vyslovuje s použitím růžence - starobylého klášterního talismanu. Podle víry je růženec schopen chránit proti všem zlům, čarodějnictví, prokletí, démonickým klamům, marné smrti, vyléčení duševních a fyzických neduhů.
Modlitba „Panna Panny Marie, raduj se“ má neuvěřitelnou moc. Při dodržování každodenního pravidla modlitby získá věřící mocnou ochranu v osobě samotné královny nebes. Před obrazem Nejsvětější Matky Boží je třeba vyslovit modlitbu v naprosté samotě a tichu. Vážená slova musí být čtena se silnou a neotřesitelnou vírou v moc Boží, Matku Boží a všechny svaté.
Milost Panny Marie k lidstvu je neomezená. Určitě bude dbát na vaši modlitbu, pokud vyslovíte text s upřímností a otevřeností, z čistého srdce a duše.
